MUSE Silver

2023

Surnames

Entrant Company

Tianyun Jiang, Zhen Hou

Category

Publication - Book

Client's Name

Country / Region

United States

Surname is a unique dictionary that aims to bridge the cultural gap between Chinese and Other countries’ surnames. Unlike traditional translation dictionaries, this book does not solely rely on translation cliches but explores the original meanings and stories behind Chinese names. Drawing upon the original meanings and narratives of Chinese names, we have erected a cultural bridge that illuminates the similarities and differences between these two great linguistic traditions.
We are thrilled to provide a sense of belonging for Chinese readers and offer international audiences a deeper understanding and appreciation of Chinese surnames.
In this groundbreaking work, we showcase the beauty and depth of Chinese culture by exploring its surnames. This is a book that has never been attempted before, and we are overjoyed to share it with the world.

Credits

Leader Designer
TIANYUN JIANG
Partner Designer
ZHEN HOU
More Silver Winners
Website
2023
MUSE Advertising Awards - Bi-State Recruitment Center Website
Bi-State Recruitment Center

Entrant Company

Bad Penny Factory

Category

Website - Employment

Country / Region

United States

Website
2023
MUSE Advertising Awards - Snack
Snack

Entrant Company

GCNY Marketing

Category

Website - Technology / Science

Country / Region

United States

Best Agency Awards
2023
MUSE Advertising Awards - SFC Group Best Small Agency

Entrant Company

SFC Group

Category

Best Agency Awards - Best Small Agency of the Year (Up to 25 employees)

Country / Region

United States

Integrated Marketing
2023
MUSE Advertising Awards - Josef Korbel School of International Studies x Techint Labs
Josef Korbel School of International Studies

Entrant Company

Techint Labs

Category

Integrated Marketing - Nonprofit

Country / Region

United States